وحدة تقييم الأمن الغذائي في الصينية

• 粮食保障评估股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "تقييم" في الصينية    分摊额; 反馈; 或有价值; 摊款; 评价; 评估
• "وحدة الأمن الغذائي" في الصينية    粮食保障股
• "وحدة الأمن الغذائي والمساعدة التقنية" في الصينية    粮食保障和技术援助股
• "وحدة تقنية وإدارة الأمن الغذائي" في الصينية    粮食保障技术和行政股
• "الوحدة الإقليمية للأمن الغذائي" في الصينية    区域粮食保障股
• "البعثة المشتركة بين برنامج الأغذية العالمي ومنظمة الأغذية والزراعة لتقييم الأمن الغذائي والتغذية" في الصينية    粮食计划署/粮农组织粮食保障和营养评估团
• "تصنيف:الأمن الغذائي في الولايات المتحدة" في الصينية    美国食品安全
• "موظف التقييم والتخطيط المعني بالأمن والإنتاج الغذائيين" في الصينية    粮食保障和生产评估与规划干事
• "برنامج تقديم المساعدة في مجال الأمن الغذائي" في الصينية    粮食保障援助计划
• "الأمن الغذائي الأسري" في الصينية    家庭粮食保障
• "الأمن الغذائي العالمي" في الصينية    世界粮食保障
• "منسق الأمم المتحدة الإقليمي للمعونة الغذائية واللوجستيات في الجنوب الأفريقي" في الصينية    联合国向南部非洲提供粮食援助和后勤区域协调员
• "انعدام الأمن الغذائي" في الصينية    缺乏粮食保障
• "برنامج الأمن الغذائي" في الصينية    粮食保障方案
• "البعثة المشتركة لتقييم الاحتياجات من المعونة الغذائية" في الصينية    粮食援助需要联合评估团
• "وحدة الأمن في مخيم اللاجئين الزائيريين" في الصينية    扎伊尔难民营保安队
• "الأمن الغذائي من المزرعة إلى المائدة" في الصينية    从农场到餐桌的食品安全
• "بعثة التقييم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    粮农组织/开发署评价工作团
• "وحدة تنسيق المعونة الغذائية" في الصينية    粮食援助协调股
• "المدافعون عن الأمن الغذائي الأفريقي" في الصينية    非洲粮食保障倡导者协会
• "وحدة التقييم" في الصينية    评价股
• "البرنامج الإقليمي للأمن الغذائي" في الصينية    区域粮食保障方案
• "اللجنة الإقليمية للأمن الغذائي" في الصينية    区域粮食保障委员会
• "المشروع الإقليمي للأمن الغذائي" في الصينية    区域粮食保障项目

• وحدة تقييم الأمن الغذائي
  粮食安全评估股
• وتواصل وحدة تقييم الأمن الغذائي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة تزويد مجتمع المعونة بتحليلات جيدة عن الأمن الغذائي والتحليلات التغذوية.
  粮农组织的粮食安全评估股继续为各援助机构提供高质量的粮食安全和营养分析。
• وفيما يتعلق ببرامج التغذية الهادفة، تواصل وحدة تقييم الأمن الغذائي التابعة لمنظمة الأغذية والزراعة إجراء تقييمات سنوية للحصاد والاحتياجات من المعونة الغذائية ورصد العجز في الأمن الغذائي.
  关于目标明确的营养方案，粮农组织粮食安全评价股继续进行所和粮食援助需要评价以及监测粮食不安全状况的工作。
• وأكدت وحدة تقييم الأمن الغذائي للصومال ومنظمة العمل ضد الجوع على ضرورة توجيه المساعدة، إلى الوطن الأصلي للمشردين داخلياً بغية تفادي تحركات جديدة للسكان، وضرورة الاضطلاع بعملية المتابعة المناسبة.
  索马里粮食安全评估股和防饥行动认为，应当向流离失所者的原籍地提供援助并开展适当的后续行动，以避免人口的进一步流动。
• ويتم عرض التقييمات المشتركة بين الوكالات من حين إلى آخر بواسطة وحدة تقييم الأمن الغذائي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأغذية العالمي للتصدي للأزمات الإنسانية بطريقة مثلى.
  粮食安全评估股、人道主义事务协调厅（人道协调厅）和世界粮食计划署（粮食计划署）经常开展机构间评估，以便以最优的方式解决人道主义危机。
• واستمرت وحدة تقييم الأمن الغذائي في رصد حالة انعدام الأمن الغذائي وتوفير الإنذار المبكر لحالات الطوارئ. وقامت الوحدة بالتضافر مع اليونيسيف وغيرها من الشركاء بالإشراف على التغذية، وتوفير التدريب والدعم التقني للشركاء.
  粮食安全评估股继续监测粮食安全，提供紧急状况的极早警告，该股同联合国儿童基金会（儿童基金会）和其他伙伴合作，进行营养调查并且向伙伴组织提供培训和技术支助。
• وتواصل وحدة تقييم الأمن الغذائي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة جمع وتحليل المعلومات اللازمة لفهم الوضع المتعلق بالأمن الغذائي، وهي قادرة على الإنذار في وقت مبكر بحالات الطوارئ من خلال عمليات الرصد المستمرة التي تضطلع بها.
  联合国粮食及农业组织（粮农组织）粮食安全评价股（粮安股）继续收集分析所需资料，了解粮食安全状况，然后通过不间断的监测，从而能够作出紧急状况早期预警。